Beschreibung: Pod edno nebe: Regie: Krassimir Kroumov. Mit Marta Kondova, Ivan Kondov, Krassimir Dokov, Nikolai Urumov. Rufie ist ein fünfzehnjähriges Mädchen, das mit ihrer Großmutter in einem Bergdorf lebt. Ihr Vater Hairedin ist wegen der Arbeitslosigkeit in der Türkei auf Arbeitssuche in die Türkei gegangen. In den letzten drei Jahren gab es kein Wort von ihm. Sogar Rufies engste Verwandte beginnen zu sagen, dass er sie vergessen hat und nicht nach Hause kommen wird. Mitgefühl für sie und stille Vorwürfe gegenüber ihrem Vater führen dazu, dass sie sich isoliert und einsam fühlt. Sie beschließt, illegal die Grenze zu überqueren, ihren Vater zu finden und allen zu beweisen, dass sie sich lieben. Ihre Bemühungen, Geld zu bekommen, um den Schmuggler zu bezahlen, der sie über die Grenze bringt, sind für sie eine schwere Prüfung. Rufie überwindet viele Gefahren und trifft eine äußerst schwierige Entscheidung. Sie schneidet sich die Haare ab und gibt vor, ein Junge zu sein, um in die Gruppe aufgenommen zu werden. Während der schwierigen Winterüberquerung über die Berge trifft sie einen Jungen – in ihrem Alter. Er ist bei seinem Vater. Rufie erlebt die ersten Liebesbeben, kann sie aber nicht teilen, da sie ein „Junge“ ist. Hairedin, Rufies Vater, gehört zu einer Gruppe von Flüchtlingen, die nach Bulgarien zurückkehren. Der Vater kommt nun zurück, um für immer bei ihr zu leben. Die beiden Gruppen gehen aneinander vorbei. Hairedin und Rufie erkennen sich im Dunkeln nicht.